La carrière à l’étranger

Patricia Kaas est une des rares artistes françaises à autant s’exporter à travers le monde et à pouvoir mener une véritable carrière internationale. C’est un privilège qui est souvent réservé aux artistes anglos-saxons. Chaque nouvel album de Patricia se vend à plusieurs centaines de milliers d’exemplaires en dehors des frontières françaises. Les tournées sont impressionnantes : une dizaine de pays différents sont visités à chaque fois (voire plus!).

La performance de Patricia Kaas est de n’avoir jamais cédé à la tentation de sortir un album uniquement en anglais pour pouvoir s’imposer à l’étranger. Il faut également souligner le fait que Patricia chante toujours en français, que son répertoire n’est jamais adapté à la langue du pays dans lequel elle donne un concert, et que le spectacle à l’étranger est identique à celui qu’elle présente en France dans le cadre de ses tournées.

Dès le début de sa carrière, Patricia Kaas est allée à la rencontre du public en dehors des frontières françaises. C’est ce qui explique sans doute une telle popularité… Aujourd’hui, Patricia a la reconnaissance d’un public toujours plus nombreux lors de ses tournées et toujours plus international. Il est incroyable de constater le nombre de nationalités représentées parmi les fans! Les médias présentent souvent Patricia Kaas comme une ambassadrice de la chanson française à travers le monde. On la qualifie par exemple de « Madonna française » (« French Madonna ») ou de « nouvelle Edith Piaf » aux USA…

 

# Patricia Kaas aux frontières de la France : l’Allemagne & l’Autriche

Décembre 1998

patricia-kaas-christmas-in-vienna

En décembre 1998, Patricia Kaas est invitée par Placido Domingo à Vienne, en Autriche, pour le concert « Christmas in Vienna VI ». Elle interprète plusieurs chansons de Noël aux côtés de Placido Domingo & Alejandro Fernandez accompagnée par un orchestre philarmonique de 200 musiciens.

 

# Patricia Kaas & les pays d’Europe du Nord (Royaume-Uni, Finlande, Pays-Bas, etc…)

Tournée « Tour de Charme » au Royaume-Uni en 1994

Le 23 juin 1994, Patricia donne son premier concert au Royaume-Uni, à Londres, dans la salle du Hammersmith Apollo.

 

Tournée « Piano Bar live by Patricia Kaas » au Royaume-Uni en 2002

patricia-kaas-piano-bar-londres-2002

Affiche du concert « Piano Bar » à Londres le 27 novembre 2002 (Shepherd’s Bush Empire).

 

# Patricia Kaas & les pays d’Europe de l’Est (Pologne, Ukraine, Roumanie, etc…)

Mai 1995

Le 1er mai 1995, aux côtés de nombreux artistes, Patricia Kaas participe à un grand concert gratuit à Slavoutitch, au Nord de l’Ukraine, à 45kms de Tchernobyl. 30 000 spectateurs y assistent.

 

Tournée « Rendez-vous » en Roumanie en 1998

Le 20 avril 1998, Patricia Kaas se produit en Roumanie, à Bucarest (Place du Parlement), devant plus de 200 000 spectateurs lors d’un grand concert gratuit. C’est la première fois qu’elle donne un concert dans ce pays.

 

Septembre 2000

En septembre 2000, Patricia Kaas reçoit l’invitation de l’actrice américaine Vanessa Redgrave pour donner un concert gratuit à Pristina, au Kosovo. Patricia en profite pour rendre visite aux soldats français déployés sur le terrain.

patricia-kaas-kosovo-2000

Patricia signe une dédicace sur l’écusson d’un soldat français déployé au Kosovo.

 

# Patricia Kaas & les pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie)

Tournée « Sexe fort Tour » en Lituanie en 2005

Patricia Kaas se produit le 31 mars 2005 à Vilnius, en Lituanie, dans la salle du Siemens Arena. 9000 spectateurs assistent au concert.

 

# Patricia Kaas et l’Orient (Turquie, Liban, etc…)

Tournée « Tour de Charme » au Liban en 1994

Le 20 septembre 1994, Patricia Kaas donne un concert à guichets fermés à Beyrouth, au Liban. 5000 spectateurs assistent au spectacle. C’est une première pour une chanteuse depuis la fin de la guerre.

 

# Patricia Kaas & la Russie

Tournée « Carnets de scène » en Russie en 1990 & 1991

La première tournée de Patricia Kaas passe par la Russie en 1990. Elle donne 8 concerts en tout en Russie : à Moscou et Leningrad, Patricia se produit devant 15 000 spectateurs chaque soir.

Patricia Kaas donne 3 concerts complets à Moscou fin novembre 1991. 18 000 spectateurs assistent chaque soir au concert de Patricia dans un stade couvert.

patricia-kaas-moscou-1991

Patricia en Russie lors de sa première tournée en 1990/1991.

patricia-kaas-russie-1991-2

 

Tournée « Tour de Charme » en Russie en 1994

Fin septembre 1994, Patricia Kaas se produit deux soirs à Moscou devant 30 000 spectateurs. Début octobre 1994, deux concerts sont également donnés à St-Pétersbourg devant 20 000 spectateurs.

 

Tournée « Sexe fort Tour » en Russie en 2005

Pour la première fois dans sa carrière, Patricia Kaas décide de faire une grande tournée en Russie à l’occasion de sa tournée « Sexe fort Tour ». Jusqu’ici, malgré ses nombreux voyages jusqu’en Russie, ses concerts n’avaient eu lieu que dans quelques villes de Russie, telles Moscou et St-Pétersbourg. Cette fois-ci, Patricia Kaas se produit dans 15 villes différentes de Russie, traversant le pays d’Est en Ouest. La tournée en Russie a lieu entre le 4 et le 29 mars 2005. C’est un véritable triomphe qui est fait à Patricia à chaque étape.

patricia-kaas-saint-petersbourg-2005

Affiche du concert « Sexe fort » à St-Pétersbourg le 4 mars 2005 (Oktyabrskaya Palace).

patricia-kaas-moscou-2005

Affiche du concert « Sexe fort » à Moscou le 5 mars 2005 (Kremlin Palace).

 

Tournée « Kabaret Tour » en Russie en 2008/2009

Début 2008, Patricia Kaas enregistre avec le groupe russe Uma2rman un titre intitulé « Tu ne téléphoneras pas » (voir le clip ci-dessous). C’est un succès en Russie et cela confirme la popularité de Patricia dans ce pays qui lui a toujours offert un accueil des plus chaleureux.

 

Reportage sur le duo Patricia Kaas/Uma2rman sur la chaîne de télé russe NTV le 20.01.2008.

 

Patricia Kaas et les magasins « L’Etoile » en Russie et dans les pays de l’Est (2008 > 2010)

En 2008, Patricia Kaas devient l’égérie des magasins « L’Etoile », une des plus grandes chaînes de cosmétiques au monde et n°1 en Russie avec 800 magasins. Un contrat de 2 ans lie Patricia à la chaîne de magasins qui utilisera l’image de l’artiste dans une campagne publicitaire dont le slogan est « Je vous invite à l’Etoile ». Chaque mois (ou presque), une affiche différente est proposée par l’Etoile. Voici ci-dessous quelques affiches :

patricia-kaas-l-etoile-2009

patricia-kaas-l-etoile-russie

patricia-kaas-l-etoile-2009-2

« L’Etoile » est l’un des sponsors de la tournée « Kabaret Tour » de Patricia Kaas en Russie.

La précédente tournée « Sexe Fort Tour » avait été l’occasion d’effectuer un grand tour en Russie. Cette fois-ci, Patricia Kaas effectue une tournée en Russie d’une ampleur inégalée dans sa carrière : 26 dates en 2008/2009. La première partie se déroule du 22 novembre 2008 au 19 décembre 2008.

 

Patricia Kaas et les magasins « L’Etoile » en Russie et dans les pays de l’Est (2011 > 2012)

En 2008, Patricia Kaas devient l’égérie des magasins « L’Etoile », une des plus grandes chaînes de cosmétiques au monde et n°1 en Russie avec 800 magasins. Un contrat de 2 ans (puis prolongé) lie Patricia à la chaîne de magasins qui utilisera l’image de l’artiste dans une campagne publicitaire dont le slogan est « Je vous invite à l’Etoile ». Chaque mois (ou presque), une affiche différente est proposée par l’Etoile.

 

# Patricia Kaas & l’Asie (Vietnam, Japon, Corée, Chine, etc…)

Juillet 1989

En juillet 1989, Patricia Kaas fait une tournée de promotion au Japon pendant 2 semaines. Elle chante à Tokyo dans un club de jazz avec pour seul musicien un pianiste. La notoriété de Patricia grandit en Asie.

patricia-kaas-japon-1989

Patricia devant un temple japonais.

 

Tournée « Tour de Charme » en Asie en 1994

Un des moments forts de la carrière internationale de Patricia Kaas a lieu en ce mois de mai 1994. Patricia se produit en Corée, au Japon, au Cambodge, en Thaïlande et au Vietnam pour deux concerts. C’est une première pour une artiste française depuis Dalida en 1958. Les concerts ont lieu à Hanoï (23 mai) et Ho Chi Minh (26 mai). Les médias font souvent allusion au concert qui eut lieu à Hanoï, puisque la chaleur était telle que la robe de Patricia devint transparente. Les 10 000 spectateurs étaient littéralement en transe ce soir-là, car il n’étaient pas habitués à vivre un tel concert…

patricia-kaas-vietnam-1994

Patricia au Vietnam où elle s’est produite en concert les 23 & 26 mai 1994.

 

Juin 1999

Le 25 juin 1999, Michael Jackson invite Patricia Kaas à Séoul (Corée du Sud) dans le cadre d’un grand concert humanitaire, « Michael Jackson and Friends ». Devant 45 000 spectateurs, Patricia est la seule artiste française à chanter parmi des artistes internationaux prestigieux : Mariah Carey, Steven Seagal, Boys 2 Men, Michael Jackson… Elle chante à cette occasion 3 titres de son album studio « Le mot de passe ».

 

Tournée « Piano Bar live by Patricia Kaas » au Japon en 2002

patricia-kaas-japon-2002

Affiche du concert « Piano Bar » à Tokyo les 13 & 14 novembre 2002 (Orchard Hall).

 

Tournée « Sexe fort Tour » en Chine en 2005

patricia-kaas-chine-2005-1

Grande première pour Patricia Kaas en ce mois de mai 2005, puisque pour la première fois dans sa carrière, dans le cadre de l’Année de la France en Chine (d’octobre 2004 à septembre 2005), Patricia donne 3 concerts en Chine : le 13 mai à Shangai, le 15 à Pékin et le 18 à Hong Kong. C’est un triomphe qui lui est fait à chacune des étapes de la tournée chinoise. 4000 spectateurs sont présents à Shangai et 8000 personnes assistent au concert de Pékin, dans la salle du « Grand Hall du Peuple », pour la première fois utilisée comme salle de concert. Ce lieu, très solennel, est habituellement utilisé pour les réunions des dirigeants du pays.

patricia-kaas-shangai-chine-2005

patricia-kaas-hong-kong-chine-2005

Affiches des concerts « Sexe fort » en Chine : le 13 mai 2005 à Shangai (Luwan Gymnasium) & le 18 mai 2005 à Hong Kong (Queen Elisabeth Stadium).

patricia-kaas-shangai-chine-2005-2

Patricia à Shangai en mai 2005. C’est la première fois qu’elle se produit en Chine.

 

# Patricia Kaas & les Etats-Unis

« Scène de vie » aux USA en 1991

Le second album studio de Patricia Kaas, « Scène de vie », sort en juillet 1991 aux USA. Elle en vendra 45 000 exemplaires au total, un score conséquent pour un album français. En juin et en août 1991, elle fait une tournée de promotion aux Etats-Unis et donne plusieurs concerts privés.

 

Avril 1992

Patricia Kaas fait une petite tournée de 8 dates aux USA en avril 1992. Elle donne 8 concerts acoustiques à : Washington, New-York, Los Angeles, Philadelphie, Boston et San Francisco. 4 musiciens de jazz américains l’accompagnent.

patricia-kaas-usa-new-york-1992-1

patricia-kaas-usa-new-york-1992-2

patricia-kaas-usa-new-york-1992-3

Patricia devant le pont de Brooklin (New-York) en tournée en 1992.

patricia-kaas-usa-new-york-1992-4

Patricia prend la pose devant une rutilante Harley Davidson, véritable symbole des Etats-Unis.

 

Tournée « Tour de Charme » aux USA en 1993

Entre le 20 et le 26 septembre 1993, Patricia Kaas se produit aux USA à 4 reprises (Washington, New-York, Los Angeles et San Francisco).

 

Tournée « Ce sera nous » aux USA en 1999

Les 26 & 27 novembre 1999, Patricia Kaas donne deux concerts à guichets fermés à Las Vegas (USA). La salle du « Paris Las Vegas » reçoit chaque soir 1200 spectateurs dans le cadre de l’ouverture de ce nouvel hôtel-casino.

 

Tournée « Piano Bar live by Patricia Kaas » aux USA en 2003

En avril 2003, Patricia Kaas est de retour aux Etats-Unis et donne une série de 6 concerts sold-out aux Etats-Unis entre le 4 et le 13 avril : San Francisco, Los Angeles, Detroit, Chicago, ainsi que 2 concerts à New-York le 13 avril dans une salle de 3000 places (Beacon Theatre).

patricia-kaas-usa-new-york-beacon-theater-2003

Patricia en concert « Piano Bar » le 13 avril 2003 à New-York (Beacon Theater) :
devanture de la salle (ci-dessus) et affiche du concert (ci-dessous).
Ce jour-là, les 2 représentations de son show ont réuni au total 6 000 personnes.

patricia-kaas-usa-new-york-beacon-theater-2003-2

 

 

Page originale : http://patriciakaas.online.free.fr/la-carriere-de-patricia-kaas-a-l-etranger.htm

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s